ИЗОБРАЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. изобразить—изображать и изобразиться—изображаться. Изображение действительности.
Все значения слова «изображение»ДВОИ́ТЬСЯ, двою́сь, двои́шься; несов. 1. Разделяться надвое.
Все значения слова «двоиться»Иногда возникают неполадки со зрением: очертания предметов становятся нечёткими, изображение двоится (этот симптом чаще встречается у пожилых людей).
Поэтому поляризованное изображение раздваивается – настоящее изображение смещено от повторного изображения на некотором удалении.
Обычно изображение раздваивалось, иногда получалось тройное изображение, как показано на рисунке, а иногда их было даже четыре.